"Эквиритмический перевод" - перевод, который можно спеть.
вот как оно называется)