ещё одна параллель.