Был дремотный летний полдень, и Лес был полон тихих, нежных звуков, и все они, казалось, говорили Пуху: “Не слушай Кролика. Слушай меня”. Поэтому Винни занял самую удобную позицию для того, чтобы не слушать Кролика, и лишь время от времени открывал глаза и говорил: “Ах”, а потом закрывал глаза снова и говорил: “Верно, верно!” Сам же Кролик то и дело очень серьёзно спрашивал: “Ты понимаешь, что я имею в виду, Пятачок?”, а Пятачок не менее серьёзно кивал в ответ, чтобы показать, что он всё-всё понимает.
***
Кролик всегда был готов повторять всё, что угодно, поэтому он спросил только, с какого места ему начинать, и Винни-Пух ответил, что, конечно, с того места, где мех попал ему в ухо. Тогда Кролик спросил, когда это было.
Пух ответил, что он точно не знает, потому что он не очень внимательно слушал.
***
— Он слишком много прыгает,— сказал Кролик,— и он у нас допрыгается!
***
— Но как нам это сделать? — спросил Пятачок.
— Нам надо дать ему хороший урок! — решительно сказал Кролик.
— Какой урок, Кролик?
— В этом-то и вопрос,— сказал Кролик.
Слово “урок” пробудило в Винни-Пухе какие-то неясные воспоминания.
— Там была такая штука, которая называется “Ждыдва” и ещё “Юпять”,— сказал он.— Кристофер Робин как-то попытался познакомить меня с ними, но только не вышло.
— Что не вышло? — спросил Кролик.
— Кто не вышел? — спросил Пятачок. Пух покачал головой.
— Я не знаю,— сказал он,— Наверно, ничего не вышло. А о чём мы говорим?
***
Пух попытался подумать, но всё, что приходило ему в голову, было совершенно бесполезно. И он тихонько засопел вот что:
Если бы Кролик
Был покрупнее,
Если бы Тигра
Был посмирнее,
Глупые игры
Нашего Тигры
Кролика бы
Не смущали нисколько,—
Если бы только...
Если бы только...
Если бы только
Нашему Кролику
Росту прибавить
Хоть малую толику!


— Что там Пух сопит? — спросил Кролик.— Что-нибудь толковое?
— Нет,— сказал Пух грустно.— Бестолковое.
***
— Ну, а у меня есть Идея,— сказал Кролик.— Вот какая: мы возьмём Тигру в поход, заведём его куда-нибудь, где он никогда не был, и как будто потеряем его там, а на следующее утро мы опять его найдём и тогда — заметьте себе мои слова,— тогда Тигра будет уже совершенно не тот.
— Почему? — спросил Винни-Пух.
Потому что он будет Скромный Тигра. Потому что он станет Грустным Тигрой, Маленьким Тигрой, Тихим и Вежливым Тигрой, Смирным Тигрой, Тигрой, который говорит: “Милый Кролик, как я рад тебя видеть!” Вот почему.



вся глава здесь

@темы: в кандалы и на галеру!, цитатник